Tao

Složení  : ? (dào) je ? (shǒu) ' hlava ' a ? (? chuò) ' jít ' (Zdroj: Wenlin)

Pinyin: Dào

Wade-Giles: Tao

Japonec: Dō, (tō), michi

Korejský:? (To)

Vietnamese: Đạo

Taijitu

Tao nebo Dao (prohlásil “taů” nebo “daů”) se odkazuje na čínský charakter, který byl rozhodujícího významu ve starověké čínské filozofii a náboženství. Tao je centrální vůči taoizmu, ale konfucianismus také se odkazuje na to. Většina debat mezi podpůrci jednoho z sta názorových škol mohlo být shrnuté ve snadném problému: kdo je blíže k Tao, nebo, jinými slovy, jehož “Tao” je nejsilnější? Jak použitý v moderní mluvení a psaní Číňani, Tao má široké možnosti použití a význam. Se spoléhat na kontext, charakter? ' Tao ' smět být vyjádřen jako náboženství, etika, povinnost, znalosti, rozumnost, konečná pravda, cesta, nebo chuť. Jeho sémantika se měnit široko se spoléhat na kontext. Tao je obecně přeložený do angličtiny jako “cesta”. Tao je založený na pochopení, že jediná konstanta ve vesmíru je změna, a že my musíme měnit sebe harmonizovat naše chápání změn kolem. Změna je konstantní proud z non-být do bytí, potenciální do skutečný, yin do yang, žena do muže. Symbol tao yin yang confluently proudí do sebe v kruhu.

Filozofické a náboženské použití charakteru může být analyzováno ve dvou hlavních částech: jeden význam je “doktrína” nebo “projev”; každá škola vlastní a obhajuje přesný Tao nebo pojednání o doktríně. V jiném významu, tam je ' velký Tao ', to je zdroj a hlavní zásada za všemi procesy vesmíru. Za bytím a non-být, předchozí k prostoru a času, Tao je inteligentní objednávající princip za neustálým proudem změny v přírodním prostředí. V tomto smyslu Tao vyhraje velký cosmological a metafyzický význam srovnatelný s theistic představou o bohu; řecká představa o logech; nebo Dharma v náboženstvích Inda.

Příroda a mínit Tao přijal jeho první plnou expozici v Tao Te Ching Laozi, práce který spolu s těmi Konfuciuse a Mencius by měl dalekosáhlý účinek na intelektuálovi, mravní a náboženský život lidí Číňana. Ačkoli svazek moudrosti praktické zkoušky mnoha způsoby, jeho hluboce metafyzický charakter byl jedinečný mezi převažující formy myšlenky v Číně v té době. Náboženství a filozofie založená na výuce Laozi a jeho nástupci Zhuangzi je známý v angličtině jak “taoizmus.” Dokonce ačkoli Tao je často řekl, aby byl undefinable a unexplainable se slovy (vyrovnají čínské), současný článek zaměří se na Tao taoizmu.

Některé charakteristiky Taa

Tao je hlavní téma diskutovalo v Tao Te Ching, starověká čínská bible přisuzovaná k Lau Tsu. Tato kniha specificky nedefinuje co Tao je; to tvrdí to v první větě, “Tao to může být hovořil o je ne neměnný Tao” (tr. Waley, upravený). Místo toho, to ukáže na některé charakteristiky čeho mohly být dohodnuté jako bytí Tao. Dole být některé výňatky z knihy.

• Tao jako původ věcí: “Tao zplodí jednoho; jeden zplodí dva; dva zplodí tři; tři zplodí myriad zvířata.” (TTC 42, tr. Lau, upravený)
• Tao jako nevyčerpatelná nicota: “cesta je jako dutá hlava / to přesto může být kresleno od / bez někdy potřebovat být vyplněn.” (TTC 4, tr. Waley)
• Tao je všemocný a neomylný: “jaké rostliny Taa nemohou být utrhnuty, jaké Tao stisky, moci ne uklouznout.” (TTC 54, tr. Waley)

V Yi Jing, věta silně líčí Taa k Yinovi-Yang nebo Taiji, tvrdit, že “jeden (fáze) Yin, jeden (fáze) Yang, je co je voláno Tao”. Bytí tak se umístilo u souvislosti Yina a Yang alternance, Tao může být dohodnutý jako princip souvislosti, který underlies evoluci konstanty světa.

Tao v Tao te ťing

Tao je odkazoval se na mnoha způsoby v Tao Te Ching. Tam jsou různé odstíny významů v různých překladech tohoto velikého díla, který, s přes 100 překladů, je možná nejvíce přeložení Číňani text v angličtině. Tady je jeden překlad první sloky, popisovat Taa:

Tito dva pramenit ze stejného zdroje ale se odlišit v jménu;

Brána k celému tajemství.

— (Gia-Fu Feng a Jane Englishová, 1972).